Glossaire

J'ai listé quelques mots qui viennent de l'anglais ou du coréen (parce que ça serait assez nul et un peu ridicule d'essayer de le traduire en Français) que vous lirez souvent dans mes postes! (La liste s'étoffera au fur et à mesure évidemment.)

Ahjumma : Appellation pour une femme d’un certain âge. Equivaut à madame.

Ajusshi : Appellation pour un homme d’un certain âge. Equivaut à monsieur.

Hyung : Façon pour un homme d’appeler un autre homme plus âgé que lui.

Leads : Personnages principaux d’un drama, d’un film, d’une émission.

Makjang : C’est un genre de dramas  qui exagère tout à l’extrême. Le style makjang crée des rebondissements rocambolesques sans forcément de sens ni de logique.  

Mélo : Mélodrame, ou d’un style mélodramatique.

Noona : Façon pour un homme ou une femme d’appeler uniquement une femme plus âgée. 

PD : Directeur.

VJ : Caméraman.